Away, Away, Faraway.

歌唱:hitomi
作詞/作曲/編曲:黑石ひとみ(hitomi )

夜の時間が迫り來る (晚上的時間已經漸漸逼近了)
あなたはこんな近く でも遠い...(你和我這麼的接近，卻也是那麼的遙遠)

何に憧れて ，だれを想うのか(到底在期盼什麼呢?正在回憶什麼呢?)
いのち賭ける姿(賭上生命的姿態)
透き通る美しさに 言葉を飲んだ(收下你你透明美麗的話)

あなたが空を行くなら(如果你要去天上)
わたしは翼になりたい(我願意當作你的翅膀)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(只要有柔軟的羽毛就不會被折斷)
いつか きっと持つから(不管哪時，你一定會帶著我)

同じ夢見て育ったね(我們是擁有著的同樣的夢想一起長大的呢)
白い花咲く街で でも今...(以前開滿白色小花的路，現在已經...)

雲間を駆けてゆく 銀色の空の船(銀色的飛船在雲朵間通行)
見上げて伸ばした(它伸出了翅膀往上看)
指先をすり抜け 小さく消えた(在手指前伸起變小消失)

果てない空の彼方へ(往那空曠的遠方而去)
すべては何處へ続くだろう(你會繼續往哪裡去呢?)
求める安らぎの場所(祈求它會帶你去個安全的地方)
夜の時間が迫り來る (晚上的時間已經漸漸逼近了)
あなたはこんな近く でも遠い...(你和我這麼的接近，卻也是那麼的遙遠)

何に憧れて ，だれを想うのか(到底在期盼什麼呢?正在回憶什麼呢?)
いのち賭ける姿(賭上生命的姿態)
透き通る美しさに 言葉を飲んだ(收下你你透明美麗的話)

あなたが空を行くなら(如果你要去天上)
わたしは翼になりたい(我願意當作你的翅膀)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(只要有柔軟的羽毛就不會被折斷)
いつか きっと持つから(不管哪時，你一定會帶著我)

同じ夢見て育ったね(我們是擁有著的同樣的夢想一起長大的呢)
白い花咲く街で でも今は...(以前開滿白色小花的路，現在已經...)

雲間を駆けてゆく 銀色の空の船(銀色的飛船在雲朵間通行)
見上げて伸ばした(它伸出了翅膀往上看)
指先をすり抜け 小さく消えた(在手指前伸起變小消失)

果てない空の彼方へ(往那空曠的遠方而去)
すべては何處へ続くだろう(你會繼續往哪裡去呢?)
求める安らぎの場所(祈求它會帶你去個安全的地方)
天子が降りる道はわたしの腕へ
きっと続くよ(我會一直指著天使降臨的道路，並且為你祈禱)

果てない空の彼方へ(往那空曠的遠方而去)
すべては何處へ続くだろう(你會繼續往哪裡去呢？)
求める安らぎの場所(祈求它會帶你去個安全的地方)
天子が降りる 道はわたしの
腕へ きっと続くよ(我會一直指著天使降臨的道路，並且為你祈禱)

あなたが空を行くなら(如果你想去天上)
わたしは翼になりたい(我想願意作你的翅膀)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(只要有柔軟的羽毛就不會被折斷)
いつか きっと持つから(不管哪時，你一定會帶著我的)

天子が降りる 道はわたしの
腕へ きっと続くよ(我會一直指著天使降臨的道路，並且為你祈禱)


果てない空の彼方へ(往那空曠的遠方而去)
すべては何處へ続くだろう(你會繼續往哪裡去呢？)
求める安らぎの場所(祈求它會帶你去個安全的地方)
天子が降りる 道はわたしの
腕へ きっと続くよ(我會一直指著天使降臨的道路，並且為你祈禱)

あなたが空を行くなら(如果你想去天上)
わたしは翼になりたい(我想願意作你的翅膀)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(只要有柔軟的羽毛就不會被折斷)
いつか きっと持つから(不管哪時，你一定會帶著我的)

Over The Sky

yoru no jikan ga semarikuru
anata wa konna chikaku
demo tooi...

nani ni akogarete
dare o omou no ka
inochi kakeru sugata
sukitooru utsukushisa ni
kotoba o nonda

anata ga sora o yuku nara
watashi wa tsubasa ni naritai
donna ni tsuyoi kaze ni mo
keshite orenai
shinayaka na hane
itsuka kitto motsu kara

onaji yume mite sodatta ne
shiroi hana saku machi de
demo ima wa...

kumoma o kakete yuku
giniro no sora no fune
miagete nobashita
yubisaki o surinuke
chiisaku kieta

hatenai sora no kanata e
subete wa doko e tsuzuku darou
motomeru yasuragi no basho
tenshi ga oriru
michi wa watashi no
ude e kitto tsuzuku yo

hatenai sora no kanata e
subete wa doko e tsuzuku darou
motomeru yasuragi no basho
tenshi ga oriru
michi wa watashi no
ude e kitto tsuzuku yo

anata ga sora o yuku nara
watashi wa tsubasa ni naritai
donna ni tsuyoi kaze ni mo
keshite orenai
shinayaka na hane
itsuka kitto motsu kara