嗯~~最近發生了一件事情,那就是桂冠旅遊疑似未經授權,
使用了林氏璧blog的文字拿來商業使用,但是在被blog作者詢問後,旅行社給了這樣的一個回覆:

敬啟者:

您於六月四日的網路發文及email,敝公司均有收到,但由於適逢連休假且您所聯繫的賴部長適逢出國,且賴部長並非業務擔當者,故於現在回覆,敬請見諒。

有關您所提及敝公司行程未經授權節錄您的文章部分,查本公司係參酌當地實況,敘述如何搭乘交通工具,並未抄襲您的著作,尚請鑑察。但若造成您的困擾,在此代表敝公司對您致上十二萬分的歉意。針對產品下架乃是對於您的質疑的尊重,敬請瞭解。

另您於發文中有關發動抵制一事,由於事涉法律層面,懇切提醒您千萬勿任意激情發言,以免觸及相關妨害名譽、誹謗等相關刑事法律責任。

如果您對此事有任何不同見解,敝公司歡迎您直接提出您的希望與建言,在儘量不造成雙方的困擾下,能盡快解決本次事件。
相關法律程序及諮詢部分,公司委由長榮法律事務所陳欽賢律師處理(聯繫電話02-23942378),如有未盡事宜,請貴 法律代理人可以逕行與陳律師聯繫。



這件事的前因後果可以到這裏看:
http://kunghc.pixnet.net/blog/post/29278009

以前在台灣文學網站工作的時候,就有一點點注意到這個問題;
後來到了大陸之後,總覺得對自己的想法比較能夠說清楚了,
所以有些想法想要整理寫一下,當然一邊也呼應一下林氏璧的做法:
http://kunghc.pixnet.net/blog/post/29282447
我抱持支持態度。

之前為了去秋田找妹妹,也在這裡參考了一些交通;
幸運的是我也發了一篇日本旅遊...喔對了!後面幾天的這幾天會貼上...

總之,這篇文章非常長非常囉嗦,是我自己的思考;
也算是日記吧,日記知道吧,就是充滿了各種廢話的東西。

因為目的是把自己的想法好好的講出來,而我現在其實也沒有很明確的想法;
所以一邊寫一邊想,寫到最後應該就會有結果了,我是得用文字去思考模糊的人。

大概是因為在文學網站工作過兩年的關係,對這一點,我的想法是這樣的:
天下文章一大抄--或著說,同樣的事情用文字來寫,
而中文就是有那麼多字,又有那麼多年的歷史,重複實在是很正常的。

但是,自己辛苦寫出來的東西,沒有報酬還被抄襲肯定是會難過的;
更甚者,抄襲的人還不願意承認自己抄襲,這種事情我也看過很多次的!

也就是說五個組成:
文字的本身
著作權
抄襲的人
被抄襲的人
借用文字這件事


一、文字的本身
這個很明確的,寫書的人,是利用這些文字去組合出一篇文章;
有價值的是組合出來的東西,差異也在這邊,價值更在這裏;
但是,由於原素就是這些,就算有幾千幾百萬個字,
在人類漫長的歷史與人數終,肯定是會重複的,這無庸置疑!

二、著作權
這是一個人類想要解決,文字過於氾濫的問題;
很久很久以前,還不是很多人會寫字,而且大家都寫毛筆字,
這個辨別度是比現在高很多的,而且古代人有非常高的道德標準,
所以這個問題在以前基本不高發,所以也不需要去談論這個著作權問題。

但是現在,大家都用打字的,最原始的差異已經沒有了;
然後現在大家的教育一個比一個高,但是教育的同質性也是有的,
主流文化也就是那幾個--雖然差異細分化了,
但是辨識度因為人數與構成物的關係,雖然升高卻沒有同步升高。

也就是說,人的發展快速,但是人發現問題的時候,
這個問題已經長大了--倉倉惶惶地去制訂一個解決辦法,
但無論如何也無法完善,因為這是超過了人的能力的問題。

三、抄襲的人
雖然只在出版業工作了兩年,但是我對這件事有了別的想法;
大家都只知道抄襲的人,就是寫了跟人家一樣文字的人對吧?

但是,最後大家知道了的是A抄襲B的這件事,可是呢,大家都不思考...

a.真的是A抄襲B嗎?時間的先後關係,能夠證明嗎?
b.A真的完整的抄襲了B,不是只是因為尊敬B,所以一些情節的想法參考了B文字上的設計呢?(這我親眼見過的!一個好好的作者就這樣被誣衊了!一群王八蛋!)
c.到底是誰先說A抄襲B的呢?為什麼會這樣說?他是由哪裏知道的?
d.......還有很多很多。


寫作的人是珍貴的,不論是大是小,
因為所有思考經過文字誕生了,它就在這個世界誕生了,
它們會找到自己該去的地方,在某個地方發生影響。

我們要尊敬所有將這些思考或經驗,淬煉過而寫出來的人;
沒有寫過小說的人,可能不知道寫一本小說要考慮到的事情;
沒有寫過遊記的人,可能不知道寫一篇遊記是對記憶的考驗。

而且只要是為了寫給人看所誕生的東西,
一般肯定都是在寫的時候,一邊習慣性地去考慮觀者的想法。
(天才就例外了,但是這個世界上有多少個天才?
 看完了天才你總得有別的東西看吧?)

同時考驗了將自己的世界呈現,以及呈現的模樣,去組織一篇文章,
如果你看了這篇文章,至少最少最少,應該尊重一下這位作者,哪怕一秒也好。

不過不知道為什麼,所謂敬惜字紙這個觀念已經消失了;
攻擊作者的人好多好多,隨隨便便就威脅作者的讀者也好多好多,
借用一下文字不用標出處,覺得沒什麼的人也好多好多。

動不動就拿抄襲去抹黑人家,就算最後證明對方沒有抄襲,
但是鬧了好大風波被抹黑的人都身敗名裂,那個抹黑者就這樣跑掉的人也好多好多。

跟風攻擊那個被抄襲的人,沒有經過任何思考與查證,
不知道是自我感覺良好,還是衛道人士的人也好多好多。

這麼多的人參與到創作的每一件事,這到底是鬧劇還是悲劇呢?

四、被抄襲的人

被抄襲的人,真的被抄襲的人,很慘很慘。
我也看過因為被抄襲而封筆的作者,這真的很可惜!他的讀者更可憐!

雖然我能夠理解那種被抄襲,憤怒又生氣的心情,
但是因為被攻擊或是被抄襲而心灰意冷,不顧那些讀者挽留就走的作者,
我也不太認同...不過也不認同那些讀者。

讀者啊讀者,如果你們真的喜歡那位作者的話,
在他被攻擊,或著受到委屈的時候,為什麼不挺身而出呢?
弄到他心灰意冷走的時候,再在那邊哭天喊地,作者受了傷實在無法回頭,就罵人家鐵石心腸......

這位作者很可憐阿。

a.被抄襲了,冤屈無處訴,說了也沒有人幫腔,還被抄襲的人冷言冷語。
b.讀者在事情發生的當下,也不太明顯地支持自己(不過不能期望人幫忙,這好像是現在的常識,不過平常被讀者捧著的作者,恐怕很難面對這種差距。)
c.心灰意冷下定決心離開這個讓他受傷的世界,這時候讀者們出來了,用比之前熱烈一百倍的態度求他不要走
d.但他受傷很重還是走了,但卻偶爾來看看,就看到讀者說自己鐵石心腸


對這位作者多倒楣啊?
莫名其妙被抄襲了,然後又受到讀者態度的二次傷害,最後又來一記回馬槍!

當然這是最壞的情況,不過完全是可能發生,或著是發生過的!
可愛的讀者啊,作者在某些時候是需要你們保護的,
因為這個世界已經跟以前不一樣了,愛他,就要在某些時候站出來表達你的看法,
不然最後你喜歡的東西就會消失了。

當然,你也可以繼續尋找下一個喜歡的東西,
這個世界上會寫東西的人那麼多,換一個就好了!只是看字嘛!

但是,如果每個人都這樣,這個情況就會一直發生,
這樣好嗎?這樣會通往什麼樣的結果呢?

奇妙的是,都沒有人想過這樣的事,也許是環境沒有接觸到吧...

五、借用文字這件事
那個啊~~~前面都說了,類似的相似的甚至一樣的都是有可能的,
所以借用文字這件事,其實也不是什麼很奇怪的事情,
大家學習過程中或多或少會碰到的課本論文參考書,
上面都引用了一堆一堆的東西啊!

我覺得應該是這樣了:

基本的禮貌,如果想要用什麼東西的話,這也是人家的心血啊;
把這段用來了,在文章最底注明一下來源吧,尊重對方也是尊重自己。
或著在前面說一下,這是誰誰誰說的也好。

然後對方來問了,說是不想要被用得話,但是又不想拿,
那就努力與對方溝通吧,但是最後對方如果堅持的話,雖然很可惜,好像也只能拿下了......


會這樣說的原因是,我以前看過一個事件,
大陸人很流行自己製作遊戲,遊戲中會用到很多圖片;
而有一位台灣人的畫被一個大陸團隊拿去用了,當然並沒有說明出處。

而事實上這個事情是很普遍的,大陸都這樣做;
但是這位台灣人並不想要被這樣使用,寫信去跟對方說了,
對方傲慢而堅持地說:我就是要用!這遊戲我們也花了很多心血!
我就是不拿下!(差不多是這個意思)

於是就爆發了很大的衝突,最後甚至變成台灣與大陸的文化差異討論,
大陸人有一些覺得這沒什麼,有一些覺得很丟臉;
台灣人就有一些衝到大陸那個論壇參加筆戰,鬧得如火如荼。

最後的結果是,那個大陸的團隊還是把遊戲重新改了,
然後被要求要撤的東西也撤下了,不過只知道撤下了被要求撤下的部分,
其他用了別人圖的部分怎麼樣,就不得而知了。

明明結果就是拿下了,還要鬧得天怒人怨,丟臉都丟到姥姥家去;
而且還因為沒有授權就借用了,被要求了還不肯拿下這種原因,
讓自己的團隊出名了--這是一種好名氣嗎?

以為這種事情只會在大陸發生吧,那是一個小小論壇的小小團隊,
大家都是不成熟的小朋友,結果這種事卻發生在台灣,
居然還是一個成熟的旅行社--那封信,雖然文雅,但我覺得跟那件事好像好像。

為什麼曾經被認為比大陸進步的台灣,在大陸人普遍認為:
台灣人比較先進,並且保留了中國以前的一些傳統文化的時候,
其實身為一個台灣人在上海工作,看到的卻都是台灣退化的一面呢?

什麼塑化風波...什麼不負責任...就連這種基本的著作權,
居然完全把人家當時的事件,完整的演了一次,這究竟是為了什麼?

也許把這件事延伸到這種兩岸差異,是想得太遠了些,
但這就是我在對岸這裏,每次看到台灣新聞跟網路事件的感受,
沒什麼好事情,每看一次揪心一次,甚至把人家發生的事情都重演一次。

如果要堅持自己是一個國家,那也好好面對一下自己的狀態吧!
今天早上我參加了一個會議,大陸這邊雖然有很多問題(很多很多!!從底層到高層,多得嚇死人),
不過人家改善問題的時候可以說是雷厲風行的;
雖然很大的問題無法一下子改善,但是的確在往那些目標邁進中--
也就是說,當那件事被當成問題的時候,他們是非常非常切實地要完成他,一心只想解決它!

問題不在於能不能解決,而在於它有沒有被當做問題。

大陸這邊都這樣了,台灣在做什麼?
不趕快好好地往前,還要退步...是那麼想要趕快在哪裡相逢嗎?
不過相逢之後,可是會馬上交錯的,是往前?還是繼續沉淪?

我到了大陸之後,才很清楚地認識到自己是台灣人,
不過台灣卻好像快要過了能令人引以為榮的時候,真的令人有一點傷心...
希望不要到不遠的未來,這明顯的分岔要逼人做出選擇...到時候,可就是真的離別了。

現在每個人,每一個實實在在在這裏看到聽到能說的人,
都在推動著這些進行,如果在這裏保持沉默,
或是選了到時候證明是後退的那種做法的人,
到時候肯定也是會罵那些選了對個體來說,較好選項的人。

這實在是很沒有道理,但大家卻允許自己這樣做,允許那些人這樣做;
默許跟允許是同意啊。放棄思考,盲從地去批評,保持沉默...
但是要罵的時候肯定會說話,這就是現在的人嗎?

在開始工作兩年內,我幸運地接觸到了海峽兩岸甚至海外,
各式各樣的作者與讀者,看了一星半點的事情,
於是我現在有了能想這些事情的能力,不過,現在浮現在心中的兩個字,就是擔憂。



11:40 2011/6/14
創作者介紹

Away, Away, Faraway.

desumi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()